خدمات تلفن همراه

قرآن تبيان- جزء 20 - حزب 39 - سوره نمل - صفحه 382


فَمَا کَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْیَتِکُمْ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ یَتَطَهَّرُونَ
56 - (179) (فاتقوا الله واطيعون ): (پس از خدا بترسيد و مرا اطاعت كنيد)
فَأَنجَیْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِینَ
57 - (180) (وما اسئلكم عليه من اجر ان اجري الا علي رب العالمين ): (و من دربرابر پيغمبري از شما مزدي نمي خواهم ، مزد من جز بر عهده پروردگار جهانيان نيست ) اصحاب ايكه مردماني بوده اند كه در كنار بيشه يا جنگلي انبوه در نزديكي مدين زندگي مي كرده اند و حضرت شعيب ع بر آنها و بر اهالي مدين مبعوث شده بود، ولي اهل آنجا نبوده ، به همين دليل هم در اين داستان حضرت شعيب را برادر آن قوم نخوانده است ، به هر جهت مانند ساير آيات مشابه ، حضرت شعيب آنها را به توحيد وپرستش خدا دعوت نموده و به اطاعت خود فرامي خواند و مي فرمايد من پيامبري امين هستم كه هر چه مي گويم از جانب خداست و در برابر رسالت خود از شما مزد دنيوي نمي خواهم و فقط پروردگار عهده دار اجر رسالت من‌ است‌.
وَأَمْطَرْنَا عَلَیْهِم مَّطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِینَ
58 - (181) (اوفوا الكيل ولا تكونوا من المخسرين ): (پيمانه را تمام دهيد و مردم رابه خسارت نيفكنيد)
قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَى عِبَادِهِ الَّذِینَ اصْطَفَى آللَّهُ خَیْرٌ أَمَّا یُشْرِکُونَ
59 - (182) (وزنوا بالقسطاس المستقيم ): (با ترازوي درست ، وزن كنيد)
أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَکُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا کَانَ لَکُمْ أَن تُنبِتُوا شَجَرَهَا أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ یَعْدِلُونَ
60 - (183) (ولا تبخسوا الناس اشياء هم ولا تعثوا في الارض مفسدين ): (وچيزهاي مردم را كم نكنيد و در اين سرزمين جهت فساد مكوشيد)
أَمَّن جَعَلَ الْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَالَهَا أَنْهَارًا وَجَعَلَ لَهَا رَوَاسِیَ وَجَعَلَ بَیْنَ الْبَحْرَیْنِ حَاجِزًا أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ بَلْ أَکْثَرُهُمْ لَا یَعْلَمُونَ
61 - (184) (واتقوا الذي خلقكم والجبله الاولين ): (و بترسيد از آنكه شما و مردم گذشته را آفريده است ) (كيل ) يعني مقياس حجمي يا پيمانه و (وفا كردن به كيل ) يعني آنكه پيمانه را كم نگذاريد. و (قسطاس مستقيم ) يعني ترازويي كه وزن را دقيق و عادلانه بسنجد. در اين دوآيه مردم را از كم فروشي و عدم سنجش دقيق كالاها نهي مي كند و در ادامه مي فرمايدكالا و متاع مردم را كم ندهيد و در جهت فساد انگيزي قدم برنداريد. چون كم فروشي اساس نظام مجتمع انساني را مختل مي كند و هر دو طرف معامله به جهت عدم اندازه گيري و سنجش دقيق نمي توانند به يكديگر اعتماد نمايند. در ادامه مي فرمايد از خدايي كه شما و صاحبان جبلت گذشته را آفريده بترسيد.(جبلت ) يعني خلقتي كه هر موجودي بر آن خلق مفطور و آفريده شده در واقع مي خواهد بفرمايد: از خدايي كه پدران گذشته شما و خود شما را با اين فطرت آفريده ـكه فساد را تقبيح نموده و به زشتي آن اعتراف مي كنيد ـ بترسيد با اين كلام آنها را به توحيد در عبادت دعوت مي كند.
أَمَّن یُجِیبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَیَکْشِفُ السُّوءَ وَیَجْعَلُکُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ قَلِیلًا مَّا تَذَکَّرُونَ
62 - (185) (قالوا انما انت من المسحرين ): (گفتند: حقا كه تو جادو شده اي )
أَمَّن یَهْدِیکُمْ فِی ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَن یُرْسِلُ الرِّیَاحَ بُشْرًا بَیْنَ یَدَیْ رَحْمَتِهِ أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ تَعَالَى اللَّهُ عَمَّا یُشْرِکُونَ
63 - (186) (وما انت الا بشر مثلنا وان نظنك لمن المكاذبين ): (تو جز يك بشرمانند ما نيستي و ما تو را دروغگو مي پنداريم )

صفحه : 382
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 382
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

56 - (179) (فاتقوا الله واطيعون ): (پس از خدا بترسيد و مرا اطاعت كنيد)

57 - (180) (وما اسئلكم عليه من اجر ان اجري الا علي رب العالمين ): (و من دربرابر پيغمبري از شما مزدي نمي خواهم ، مزد من جز بر عهده پروردگار جهانيان نيست ) اصحاب ايكه مردماني بوده اند كه در كنار بيشه يا جنگلي انبوه در نزديكي مدين زندگي مي كرده اند و حضرت شعيب ع بر آنها و بر اهالي مدين مبعوث شده بود، ولي اهل آنجا نبوده ، به همين دليل هم در اين داستان حضرت شعيب را برادر آن قوم نخوانده است ، به هر جهت مانند ساير آيات مشابه ، حضرت شعيب آنها را به توحيد وپرستش خدا دعوت نموده و به اطاعت خود فرامي خواند و مي فرمايد من پيامبري امين هستم كه هر چه مي گويم از جانب خداست و در برابر رسالت خود از شما مزد دنيوي نمي خواهم و فقط پروردگار عهده دار اجر رسالت من‌ است‌.

58 - (181) (اوفوا الكيل ولا تكونوا من المخسرين ): (پيمانه را تمام دهيد و مردم رابه خسارت نيفكنيد)

59 - (182) (وزنوا بالقسطاس المستقيم ): (با ترازوي درست ، وزن كنيد)

60 - (183) (ولا تبخسوا الناس اشياء هم ولا تعثوا في الارض مفسدين ): (وچيزهاي مردم را كم نكنيد و در اين سرزمين جهت فساد مكوشيد)

61 - (184) (واتقوا الذي خلقكم والجبله الاولين ): (و بترسيد از آنكه شما و مردم گذشته را آفريده است ) (كيل ) يعني مقياس حجمي يا پيمانه و (وفا كردن به كيل ) يعني آنكه پيمانه را كم نگذاريد. و (قسطاس مستقيم ) يعني ترازويي كه وزن را دقيق و عادلانه بسنجد. در اين دوآيه مردم را از كم فروشي و عدم سنجش دقيق كالاها نهي مي كند و در ادامه مي فرمايدكالا و متاع مردم را كم ندهيد و در جهت فساد انگيزي قدم برنداريد. چون كم فروشي اساس نظام مجتمع انساني را مختل مي كند و هر دو طرف معامله به جهت عدم اندازه گيري و سنجش دقيق نمي توانند به يكديگر اعتماد نمايند. در ادامه مي فرمايد از خدايي كه شما و صاحبان جبلت گذشته را آفريده بترسيد.(جبلت ) يعني خلقتي كه هر موجودي بر آن خلق مفطور و آفريده شده در واقع مي خواهد بفرمايد: از خدايي كه پدران گذشته شما و خود شما را با اين فطرت آفريده ـكه فساد را تقبيح نموده و به زشتي آن اعتراف مي كنيد ـ بترسيد با اين كلام آنها را به توحيد در عبادت دعوت مي كند.

62 - (185) (قالوا انما انت من المسحرين ): (گفتند: حقا كه تو جادو شده اي )

63 - (186) (وما انت الا بشر مثلنا وان نظنك لمن المكاذبين ): (تو جز يك بشرمانند ما نيستي و ما تو را دروغگو مي پنداريم )

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 20 - حزب 39 - سوره نمل - صفحه 382
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
تفسیر اطیب البیان
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما   |  تماس با ما  |   نظرخواهی
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 87,979,903