خدمات تلفن همراه

قرآن تبيان- جزء 22 - حزب 43 - سوره احزاب - صفحه 422


وَمَن یَقْنُتْ مِنکُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُّؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَیْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا کَرِیمًا
31 - (51) (ولئن ارسلنا ريحا فراوه مصفرا لظلوا من بعده يكفرون ): (و اگر ما بادسردي بفرستيم كه كشت ايشان را زرد و خشك كند، هر آينه پس از آن به نعمات خداكفر مي ورزند)يعني سوگند مي خورم كه اگر باد سردي بفرستيم كه زراعتهاي آنان را زرد كند بلادرنگ به نعمات الهي كافر مي شوند، پس اين افراد دلهايشان ثبات ندارد و به آساني دگرگون مي شود، هنگام نعمت بي درنگ خوشحالي مي كنند و هنگام سلب بعضي نعمتهابدون هيچ درنگي نعمات ديگر را نيز منكر مي شوند.لذا آيه در مقام سرزنش آنهاست .
یَا نِسَاءَ النَّبِیِّ لَسْتُنَّ کَأَحَدٍ مِّنَ النِّسَاءِ إِنِ اتَّقَیْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَیَطْمَعَ الَّذِی فِی قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا
32 - (52) (فانك لا تسمع الموتي ولا تسمع الصم الدعاء اذا و لوا مدبرين ): (پس بدرستي كه تو نمي تواني مردگان را سخني بشنواني و نمي تواني نداي خود را وقتي كه آنها روي مي گردانند به گوش اين كران برساني )
وَقَرْنَ فِی بُیُوتِکُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِیَّةِ الْأُولَى وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِینَ الزَّکَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنَّمَا یُرِیدُ اللَّهُ لِیُذْهِبَ عَنکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ وَیُطَهِّرَکُمْ تَطْهِیرًا
33 - (53) (وما انت بهاد العمي عن ضلا لتهم ان تسمع الا من يؤمن باياتنا فهم مسلمون ): (و تو نمي تواني كورها را از گمراهيشان هدايت كني ، و جز به كساني كه به آيات ما ايمان دارند و تسليم هستند نمي تواني آيات ما را بشنواني )آيه در مقام تسلي پيامبر ص است و مي فرمايد غم اينها را مخور كه چرا زماني خوشحال و زماني مأيوسند چون آنها مانند مردگاني كر و كور هستند كه تو نمي تواني چيزي به آنها بشنواني و آنها را هدايت كني .تو فقط كساني را مي تواني هدايت كني كه به آيات ما ايمان داشته باشند و در باره اين حجتها تعقل كنند و تصديق نمايند و فقط اين گونه افراد مسلمان و مطيع خدا هستند.
وَاذْکُرْنَ مَا یُتْلَى فِی بُیُوتِکُنَّ مِنْ آیَاتِ اللَّهِ وَالْحِکْمَةِ إِنَّ اللَّهَ کَانَ لَطِیفًا خَبِیرًا
34 - (54) (الله الذي خلقكم من ضعف ثم جعل من بعد ضعف قوه ثم جعل من بعدقوه ضعفا و شيبه يخلق ما يشاء و هو العليم القدير): (خداست آنكه شما را از ناتواني آفريد و از پس ناتواني به شما نيرو داد، و در پي نيرو دوباره ناتواني و پيري آورد، هرچه بخواهد مي آفريند و او داناي تواناست )يعني انسان ابتداي خلقتش از نطفه ضعيف بوده و يا در ابتداي طفوليت موجودي ناتوان و ضعيف بوده و آنگاه خداوند او را پس از اين ضعف به قوت و حد بلوغ مي رساند و مجددا پس از طي دوران جواني او را به پيري و ضعف مي رساند و خداست كه هر طور بخواهد مي آفريند و اين اوست كه امر خلقت و زندگي بشر را تدبير مي كندچون او عالم و قادر است و به احوال و مصالح امور شما علم دارد و قادر بر تدبير امورشماست .
إِنَّ الْمُسْلِمِینَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِینَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِینَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِینَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِینَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِینَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِینَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِینَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِینَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاکِرِینَ اللَّهَ کَثِیرًا وَالذَّاکِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِیمًا
35 - (55) (ويوم تقوم الساعه يقسم المجرمون ما لبثوا غير ساعه كذلك كانوايؤفكون ): (و روزي كه قيامت بر پا شود گنه كاران سوگند مي خورند كه جز ساعتي درنگ نكرده اند، آنها همواره همينطور حق را باطل مي كردند)مي خواهد بفرمايد گنه كاران و كفار هيچ اميدي به هدايتشان نيست چون اينها همواره حق را بصورت باطل مي پندارند و آيات صريح و روشن را انكار مي كنند و افترامي بندند و اين حالت گرايش از حق به سوي باطل تا قيام قيامت با آنها همراه است بطوريكه در آن روز هم امر برايشان مشتبه مي شود و خيال مي كنند بين مرگ تا قيامت غير از يك ساعت درنگ نكرده اند.

صفحه : 422
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 422
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

31 - (51) (ولئن ارسلنا ريحا فراوه مصفرا لظلوا من بعده يكفرون ): (و اگر ما بادسردي بفرستيم كه كشت ايشان را زرد و خشك كند، هر آينه پس از آن به نعمات خداكفر مي ورزند)يعني سوگند مي خورم كه اگر باد سردي بفرستيم كه زراعتهاي آنان را زرد كند بلادرنگ به نعمات الهي كافر مي شوند، پس اين افراد دلهايشان ثبات ندارد و به آساني دگرگون مي شود، هنگام نعمت بي درنگ خوشحالي مي كنند و هنگام سلب بعضي نعمتهابدون هيچ درنگي نعمات ديگر را نيز منكر مي شوند.لذا آيه در مقام سرزنش آنهاست .

32 - (52) (فانك لا تسمع الموتي ولا تسمع الصم الدعاء اذا و لوا مدبرين ): (پس بدرستي كه تو نمي تواني مردگان را سخني بشنواني و نمي تواني نداي خود را وقتي كه آنها روي مي گردانند به گوش اين كران برساني )

33 - (53) (وما انت بهاد العمي عن ضلا لتهم ان تسمع الا من يؤمن باياتنا فهم مسلمون ): (و تو نمي تواني كورها را از گمراهيشان هدايت كني ، و جز به كساني كه به آيات ما ايمان دارند و تسليم هستند نمي تواني آيات ما را بشنواني )آيه در مقام تسلي پيامبر ص است و مي فرمايد غم اينها را مخور كه چرا زماني خوشحال و زماني مأيوسند چون آنها مانند مردگاني كر و كور هستند كه تو نمي تواني چيزي به آنها بشنواني و آنها را هدايت كني .تو فقط كساني را مي تواني هدايت كني كه به آيات ما ايمان داشته باشند و در باره اين حجتها تعقل كنند و تصديق نمايند و فقط اين گونه افراد مسلمان و مطيع خدا هستند.

34 - (54) (الله الذي خلقكم من ضعف ثم جعل من بعد ضعف قوه ثم جعل من بعدقوه ضعفا و شيبه يخلق ما يشاء و هو العليم القدير): (خداست آنكه شما را از ناتواني آفريد و از پس ناتواني به شما نيرو داد، و در پي نيرو دوباره ناتواني و پيري آورد، هرچه بخواهد مي آفريند و او داناي تواناست )يعني انسان ابتداي خلقتش از نطفه ضعيف بوده و يا در ابتداي طفوليت موجودي ناتوان و ضعيف بوده و آنگاه خداوند او را پس از اين ضعف به قوت و حد بلوغ مي رساند و مجددا پس از طي دوران جواني او را به پيري و ضعف مي رساند و خداست كه هر طور بخواهد مي آفريند و اين اوست كه امر خلقت و زندگي بشر را تدبير مي كندچون او عالم و قادر است و به احوال و مصالح امور شما علم دارد و قادر بر تدبير امورشماست .

35 - (55) (ويوم تقوم الساعه يقسم المجرمون ما لبثوا غير ساعه كذلك كانوايؤفكون ): (و روزي كه قيامت بر پا شود گنه كاران سوگند مي خورند كه جز ساعتي درنگ نكرده اند، آنها همواره همينطور حق را باطل مي كردند)مي خواهد بفرمايد گنه كاران و كفار هيچ اميدي به هدايتشان نيست چون اينها همواره حق را بصورت باطل مي پندارند و آيات صريح و روشن را انكار مي كنند و افترامي بندند و اين حالت گرايش از حق به سوي باطل تا قيام قيامت با آنها همراه است بطوريكه در آن روز هم امر برايشان مشتبه مي شود و خيال مي كنند بين مرگ تا قيامت غير از يك ساعت درنگ نكرده اند.

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 22 - حزب 43 - سوره احزاب - صفحه 422
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
تفسیر اطیب البیان
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما   |  تماس با ما  |   نظرخواهی
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 93,673,625