خدمات تلفن همراه

قرآن تبيان- جزء 24 - حزب 47 - سوره زمر - صفحه 462


فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن کَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَکَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ أَلَیْسَ فِی جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْکَافِرِینَ
32 - (69) (ما كان لي من علم بالملاء الاعلي اذ يختصمون ): (من علمي به جايگاهي كه فرشتگان در آن مخاصمه مي كردند ندارم )
وَالَّذِی جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَئِکَ هُمُ الْمُتَّقُونَ
33 - (70) (ان يوحي الي الا انما انا نذير مبين ): (جز اين نيست كه به من وحي مي رسدو من فقط بيم دهنده اي آشكارم ) در ادامه پيامبر ص مي فرمايد: من هيچ اطلاعي از مخاصمه ملائكه نداشتم تا آنكه خدا در قرآن به من وحي كرد و مرا آگاه نمود و من فقط منذري هستم كه تابع وحي خدا مي باشم و چيزي به من وحي نمي شود مگر آنچه در رابطه با انذار شماست‌.
لَهُم مَّا یَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَلِکَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِینَ
34 - (71) (اذ قال ربك للملئكه اني خالق بشرا من طين ): (به ياد آر زماني را كه پروردگارت به فرشتگان گفت من بشري از گل خواهم آفريد)
لِیُکَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِی عَمِلُوا وَیَجْزِیَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ الَّذِی کَانُوا یَعْمَلُونَ
35 - (72) (فاذا سويته و نفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين ): (و وقتي كه او راپرداختم و از روح خود در او دميدم همگي برايش به سجده بيافتيد)
أَلَیْسَ اللَّهُ بِکَافٍ عَبْدَهُ وَیُخَوِّفُونَکَ بِالَّذِینَ مِن دُونِهِ وَمَن یُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
36 - (73) (فسجد الملئكه كلهم اجمعون ): (پس همه ملائكه به سجده افتادند)
وَمَن یَهْدِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّضِلٍّ أَلَیْسَ اللَّهُ بِعَزِیزٍ ذِی انتِقَامٍ
37 - (74) (الا ابليس استكبرو كان من الكافرين ): (مگر ابليس كه تكبر كرد و او ازقبل ، از كافرين بود) اين آيات كلام خداست كه به ماجراي خلقت آدم و مخاصمه ملائكه اشاره مي كند.(بشر) به معناي ظاهر پوست مي باشد و از آنجا كه پوست بدن انسان به خلاف حيوانات كه با كرك و پشم يا پر و مو پوشانده شده ، ظاهر است ، او را بشر مي نامند، مي فرمايد :به ياد آر زماني كه پروردگارت به ملائكه گفت : مي خواهم بشري را از گل چسبنده بيافرينم و زمانيكه اعضاي او را متعادل و متناسب كردم و ساخته و پرداخته شد و از روح خودم در او دميدم شما همگي بر او سجده كنيد، (منظور از اضافه روح به ضمير متكلم (ي )اضافه تشريفي است يعني از روحي شريف در بدن او دميدم ) و با همين امر الهي همه ملائكه براي آدم به سجده افتادند و احدي از ايشان تخلف نكرد، مگر ابليس كه ازجنس جنيان بود و از سجده براي آدم امتناع كرد، چون او سابق بر اين امر هم از كافرين بود و خودداري و امتناع او از سجده بر آدم ، پرده از كفر باطني او برداشت .
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَیَقُولُنَّ اللَّهُ قُلْ أَفَرَأَیْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ إِنْ أَرَادَنِیَ اللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ کَاشِفَاتُ ضُرِّهِ أَوْ أَرَادَنِی بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِکَاتُ رَحْمَتِهِ قُلْ حَسْبِیَ اللَّهُ عَلَیْهِ یَتَوَکَّلُ الْمُتَوَکِّلُونَ
38 - (75) (قال يا ابليس ما منعك ان تسجد لما خلقت بيدي استكبرت ام كنت من العالين ): (خداوند فرمود: اي ابليس چه چيز مانع تو شد از اينكه به آدم سجده كني كه من او را با دست قدرت خود آفريدم ، آيا تكبر كردي و يا واقعا از بلند مرتبه ها بودي ؟)
قُلْ یَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَکَانَتِکُمْ إِنِّی عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
39 - (76) (قال انا خير منه خلقتني من نار و خلقته من طين ): (ابليس گفت : من از اوبهترم ، مرا از آتش خلق كردي و او را از گل آفريدي )
مَن یَأْتِیهِ عَذَابٌ یُخْزِیهِ وَیَحِلُّ عَلَیْهِ عَذَابٌ مُّقِیمٌ
40 - (77) (قال فاخرج منها فانك رجيم ): (فرمود: پس بيرون شو از اينجا چونكه تورانده شده هستي )

صفحه : 462
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 462
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

32 - (69) (ما كان لي من علم بالملاء الاعلي اذ يختصمون ): (من علمي به جايگاهي كه فرشتگان در آن مخاصمه مي كردند ندارم )

33 - (70) (ان يوحي الي الا انما انا نذير مبين ): (جز اين نيست كه به من وحي مي رسدو من فقط بيم دهنده اي آشكارم ) در ادامه پيامبر ص مي فرمايد: من هيچ اطلاعي از مخاصمه ملائكه نداشتم تا آنكه خدا در قرآن به من وحي كرد و مرا آگاه نمود و من فقط منذري هستم كه تابع وحي خدا مي باشم و چيزي به من وحي نمي شود مگر آنچه در رابطه با انذار شماست‌.

34 - (71) (اذ قال ربك للملئكه اني خالق بشرا من طين ): (به ياد آر زماني را كه پروردگارت به فرشتگان گفت من بشري از گل خواهم آفريد)

35 - (72) (فاذا سويته و نفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين ): (و وقتي كه او راپرداختم و از روح خود در او دميدم همگي برايش به سجده بيافتيد)

36 - (73) (فسجد الملئكه كلهم اجمعون ): (پس همه ملائكه به سجده افتادند)

37 - (74) (الا ابليس استكبرو كان من الكافرين ): (مگر ابليس كه تكبر كرد و او ازقبل ، از كافرين بود) اين آيات كلام خداست كه به ماجراي خلقت آدم و مخاصمه ملائكه اشاره مي كند.(بشر) به معناي ظاهر پوست مي باشد و از آنجا كه پوست بدن انسان به خلاف حيوانات كه با كرك و پشم يا پر و مو پوشانده شده ، ظاهر است ، او را بشر مي نامند، مي فرمايد :به ياد آر زماني كه پروردگارت به ملائكه گفت : مي خواهم بشري را از گل چسبنده بيافرينم و زمانيكه اعضاي او را متعادل و متناسب كردم و ساخته و پرداخته شد و از روح خودم در او دميدم شما همگي بر او سجده كنيد، (منظور از اضافه روح به ضمير متكلم (ي )اضافه تشريفي است يعني از روحي شريف در بدن او دميدم ) و با همين امر الهي همه ملائكه براي آدم به سجده افتادند و احدي از ايشان تخلف نكرد، مگر ابليس كه ازجنس جنيان بود و از سجده براي آدم امتناع كرد، چون او سابق بر اين امر هم از كافرين بود و خودداري و امتناع او از سجده بر آدم ، پرده از كفر باطني او برداشت .

38 - (75) (قال يا ابليس ما منعك ان تسجد لما خلقت بيدي استكبرت ام كنت من العالين ): (خداوند فرمود: اي ابليس چه چيز مانع تو شد از اينكه به آدم سجده كني كه من او را با دست قدرت خود آفريدم ، آيا تكبر كردي و يا واقعا از بلند مرتبه ها بودي ؟)

39 - (76) (قال انا خير منه خلقتني من نار و خلقته من طين ): (ابليس گفت : من از اوبهترم ، مرا از آتش خلق كردي و او را از گل آفريدي )

40 - (77) (قال فاخرج منها فانك رجيم ): (فرمود: پس بيرون شو از اينجا چونكه تورانده شده هستي )

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 24 - حزب 47 - سوره زمر - صفحه 462
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
تفسیر اطیب البیان
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما   |  تماس با ما  |   نظرخواهی
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 89,461,799