خدمات تلفن همراه

قرآن تبيان- جزء 6 - حزب 12 - سوره مائده - صفحه 119


وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْکِتَابِ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَکَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَیِّئَاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِیمِ
65 - و ‌اگر‌ اهل‌ کتاب‌ ایمان‌ آورده‌ و تقوا پیشه‌ کرده‌ بودند، قطعا گناهانشان‌ ‌را‌ می‌بخشیدیم‌ و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ باغ‌های‌ پرنعمت‌ داخل‌ می‌ساختیم‌
وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِیلَ وَمَا أُنزِلَ إِلَیْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَکَلُوا مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم مِّنْهُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ وَکَثِیرٌ مِّنْهُمْ سَاءَ مَا یَعْمَلُونَ
66 - و ‌اگر‌ ‌آنها‌ [احکام‌] تورات‌ و انجیل‌ و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگارشان‌ ‌به‌ سوی‌ ‌آنها‌ نازل‌ ‌شده‌، برپا می‌کردند، بی‌تردید ‌از‌ بالای‌ سر و ‌از‌ زیر پایشان‌ روزی‌ می‌خوردند ‌از‌ ‌آنها‌ گروهی‌ میانه‌ رو و معتدل‌ هستند ولی‌ بسیاری‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ بد عمل‌ می‌کنند
یَا أَیُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَیْکَ مِن رَّبِّکَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ یَعْصِمُکَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الْکَافِرِینَ
67 - ای‌ پیامبر! آنچه‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگارت‌ ‌بر‌ تو نازل‌ ‌شده‌ ابلاغ‌ کن‌ و ‌اگر‌ نکنی‌ رسالت‌ ‌او‌ ‌را‌ انجام‌ نداده‌ای‌، و ‌خدا‌ تو ‌را‌ ‌از‌ [گزند] مردم‌ نگاه‌ می‌دارد همانا ‌خدا‌ گروه‌ کافران‌ ‌را‌ هدایت‌ نمی‌کند
قُلْ یَا أَهْلَ الْکِتَابِ لَسْتُمْ عَلَى شَیْءٍ حَتَّى تُقِیمُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِیلَ وَمَا أُنزِلَ إِلَیْکُم مِّن رَّبِّکُمْ وَلَیَزِیدَنَّ کَثِیرًا مِّنْهُم مَّا أُنزِلَ إِلَیْکَ مِن رَّبِّکَ طُغْیَانًا وَکُفْرًا فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْکَافِرِینَ
68 - بگو: ای‌ اهل‌ کتاب‌! ‌تا‌ وقتی‌ ‌که‌ [احکام‌] تورات‌ و انجیل‌ و آنچه‌ ‌را‌ ‌از‌ پروردگارتان‌ ‌به‌ سوی‌ ‌شما‌ نازل‌ ‌شده‌ برپا نکنید هیچ‌ اعتباری‌ ندارید، و [هشدار ‌که‌] آنچه‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگارت‌ ‌بر‌ تو نازل‌ ‌شده‌، بی‌گمان‌ ‌بر‌ کفر و طغیان‌ بسیاریشان‌ می‌افزاید ‌پس‌ ‌بر‌ قوم‌ کافر اندوه‌ مخور
إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَالَّذِینَ هَادُوا وَالصَّابِئُونَ وَالنَّصَارَى مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْیَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلَا هُمْ یَحْزَنُونَ
69 - بی‌گمان‌، ‌آنها‌ ‌که‌ [صوری‌] ایمان‌ آوردند و ‌آنها‌ ‌که‌ یهودی‌ شدند و مسیحیان‌ و صابئی‌ها، ‌هر‌ ‌که‌ [‌از‌ اینان‌] ‌به‌ خدای‌ یگانه‌ و روز جزا ایمان‌ [واقعی‌] بیاورد و عمل‌ نیکو انجام‌ دهد، نه‌ ترسی‌ ‌بر‌ آنهاست‌ و نه‌ غمگین‌ می‌شوند
لَقَدْ أَخَذْنَا مِیثَاقَ بَنِی إِسْرَائِیلَ وَأَرْسَلْنَا إِلَیْهِمْ رُسُلًا کُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَى أَنفُسُهُمْ فَرِیقًا کَذَّبُوا وَفَرِیقًا یَقْتُلُونَ
70 - ‌به‌ تحقیق‌ ‌ما ‌از‌ بنی‌ اسرائیل‌ پیمان‌ گرفتیم‌ و پیامبرانی‌ ‌به‌ سوی‌ ‌آنها‌ فرستادیم‌، [اما] هرگاه‌ پیامبری‌ تعلیماتی‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ آورد ‌که‌ دلخواهشان‌ نبود، گروهی‌ ‌را‌ دروغگو شمردند و گروهی‌ ‌را‌ کشتند

صفحه : 119
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 119
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

65 - و ‌اگر‌ اهل‌ کتاب‌ ایمان‌ آورده‌ و تقوا پیشه‌ کرده‌ بودند، قطعا گناهانشان‌ ‌را‌ می‌بخشیدیم‌ و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ باغ‌های‌ پرنعمت‌ داخل‌ می‌ساختیم‌

66 - و ‌اگر‌ ‌آنها‌ [احکام‌] تورات‌ و انجیل‌ و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگارشان‌ ‌به‌ سوی‌ ‌آنها‌ نازل‌ ‌شده‌، برپا می‌کردند، بی‌تردید ‌از‌ بالای‌ سر و ‌از‌ زیر پایشان‌ روزی‌ می‌خوردند ‌از‌ ‌آنها‌ گروهی‌ میانه‌ رو و معتدل‌ هستند ولی‌ بسیاری‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ بد عمل‌ می‌کنند

67 - ای‌ پیامبر! آنچه‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگارت‌ ‌بر‌ تو نازل‌ ‌شده‌ ابلاغ‌ کن‌ و ‌اگر‌ نکنی‌ رسالت‌ ‌او‌ ‌را‌ انجام‌ نداده‌ای‌، و ‌خدا‌ تو ‌را‌ ‌از‌ [گزند] مردم‌ نگاه‌ می‌دارد همانا ‌خدا‌ گروه‌ کافران‌ ‌را‌ هدایت‌ نمی‌کند

68 - بگو: ای‌ اهل‌ کتاب‌! ‌تا‌ وقتی‌ ‌که‌ [احکام‌] تورات‌ و انجیل‌ و آنچه‌ ‌را‌ ‌از‌ پروردگارتان‌ ‌به‌ سوی‌ ‌شما‌ نازل‌ ‌شده‌ برپا نکنید هیچ‌ اعتباری‌ ندارید، و [هشدار ‌که‌] آنچه‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگارت‌ ‌بر‌ تو نازل‌ ‌شده‌، بی‌گمان‌ ‌بر‌ کفر و طغیان‌ بسیاریشان‌ می‌افزاید ‌پس‌ ‌بر‌ قوم‌ کافر اندوه‌ مخور

69 - بی‌گمان‌، ‌آنها‌ ‌که‌ [صوری‌] ایمان‌ آوردند و ‌آنها‌ ‌که‌ یهودی‌ شدند و مسیحیان‌ و صابئی‌ها، ‌هر‌ ‌که‌ [‌از‌ اینان‌] ‌به‌ خدای‌ یگانه‌ و روز جزا ایمان‌ [واقعی‌] بیاورد و عمل‌ نیکو انجام‌ دهد، نه‌ ترسی‌ ‌بر‌ آنهاست‌ و نه‌ غمگین‌ می‌شوند

70 - ‌به‌ تحقیق‌ ‌ما ‌از‌ بنی‌ اسرائیل‌ پیمان‌ گرفتیم‌ و پیامبرانی‌ ‌به‌ سوی‌ ‌آنها‌ فرستادیم‌، [اما] هرگاه‌ پیامبری‌ تعلیماتی‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ آورد ‌که‌ دلخواهشان‌ نبود، گروهی‌ ‌را‌ دروغگو شمردند و گروهی‌ ‌را‌ کشتند

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 6 - حزب 12 - سوره مائده - صفحه 119
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما   |  تماس با ما  |   نظرخواهی
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 87,094,157