خدمات تلفن همراه
قرآن تبيان- جزء 29 - حزب 57 - سوره نوح - صفحه 570
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ
40 - پس به پروردگار خاوران و باختران سوگند که قطعا ما تواناییم،
عَلَى أَن نُّبَدِّلَ خَیْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِینَ
41 - بر این که به جای آنها بهتر از ایشان را بیاوریم و ما عقب نمی‌افتیم
فَذَرْهُمْ یَخُوضُوا وَیَلْعَبُوا حَتَّى یُلَاقُوا یَوْمَهُمُ الَّذِی یُوعَدُونَ
42 - پس بگذارشان در باطل فرو روند و بازی کنند تا روزشان را که وعده داده می‌شوند دیدار کنند
یَوْمَ یَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا کَأَنَّهُمْ إِلَى نُصُبٍ یُوفِضُونَ
43 - روزی که از گورها شتابان برآیند، گویی که [چون تیری] به سوی نشانه‌ها می‌دوند
خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِکَ الْیَوْمُ الَّذِی کَانُوا یُوعَدُونَ
44 - در حالی که دیدگانشان [هراسان] فرو افتاده، ذلت آنها را فرو گیرد این همان روزی است که [به آن] وعده داده می‌شدند
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَکَ مِن قَبْلِ أَن یَأْتِیَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ
1 - همانا ما نوح را به سوی قومش فرستادیم که قومت را هشدار ده پیش از آن که عذابی دردناک به سراغشان آید
قَالَ یَا قَوْمِ إِنِّی لَکُمْ نَذِیرٌ مُّبِینٌ
2 - گفت: ای قوم من! همانا من شما را هشدار دهنده‌ای آشکارم
أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِیعُونِ
3 - که خدا را بپرستید و از او پروا دارید و مرا اطاعت کنید
یَغْفِرْ لَکُم مِّن ذُنُوبِکُمْ وَیُؤَخِّرْکُمْ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا یُؤَخَّرُ لَوْ کُنتُمْ تَعْلَمُونَ
4 - تا [برخی] از گناهانتان را بر شما ببخشاید و [اجل] شما را تا وقتی معین به تأخیر اندازد، که اگر می‌دانستید، وقتی اجل مقرر خدا برسد دیگر به تأخیر نیفتد
قَالَ رَبِّ إِنِّی دَعَوْتُ قَوْمِی لَیْلًا وَنَهَارًا
5 - [نوح] گفت: پروردگارا! من قوم خود را شب و روز دعوت کردم
فَلَمْ یَزِدْهُمْ دُعَائِی إِلَّا فِرَارًا
6 - و دعوت من جز بر گریزشان نیفزود
وَإِنِّی کُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِی آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِیَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَکْبَرُوا اسْتِکْبَارًا
7 - و من هر بار که آنها را دعوت کردم تا ایشان را بیامرزی، انگشتانشان را در گوش‌های خود کردند و جامه‌های خویش بر سر کشیدند و [بر کفر خویش] پای فشردند و هر چه بیشتر بر تکبر خود افزودند
ثُمَّ إِنِّی دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا
8 - سپس من آنها را به آواز بلند دعوت کردم
ثُمَّ إِنِّی أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
9 - و آن‌گاه باز من به آنها علنی گفتم و در خلوت و خصوصی نیز به ایشان گفتم
فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ إِنَّهُ کَانَ غَفَّارًا
10 - و گفتم: از پروردگارتان آمرزش بخواهید که او قطعا آمرزنده است
صفحه : 570
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
40 - پس به پروردگار خاوران و باختران سوگند که قطعا ما تواناییم،
41 - بر این که به جای آنها بهتر از ایشان را بیاوریم و ما عقب نمی‌افتیم
42 - پس بگذارشان در باطل فرو روند و بازی کنند تا روزشان را که وعده داده می‌شوند دیدار کنند
43 - روزی که از گورها شتابان برآیند، گویی که [چون تیری] به سوی نشانه‌ها می‌دوند
44 - در حالی که دیدگانشان [هراسان] فرو افتاده، ذلت آنها را فرو گیرد این همان روزی است که [به آن] وعده داده می‌شدند
1 - همانا ما نوح را به سوی قومش فرستادیم که قومت را هشدار ده پیش از آن که عذابی دردناک به سراغشان آید
2 - گفت: ای قوم من! همانا من شما را هشدار دهنده‌ای آشکارم
3 - که خدا را بپرستید و از او پروا دارید و مرا اطاعت کنید
4 - تا [برخی] از گناهانتان را بر شما ببخشاید و [اجل] شما را تا وقتی معین به تأخیر اندازد، که اگر می‌دانستید، وقتی اجل مقرر خدا برسد دیگر به تأخیر نیفتد
5 - [نوح] گفت: پروردگارا! من قوم خود را شب و روز دعوت کردم
6 - و دعوت من جز بر گریزشان نیفزود
7 - و من هر بار که آنها را دعوت کردم تا ایشان را بیامرزی، انگشتانشان را در گوش‌های خود کردند و جامه‌های خویش بر سر کشیدند و [بر کفر خویش] پای فشردند و هر چه بیشتر بر تکبر خود افزودند
8 - سپس من آنها را به آواز بلند دعوت کردم
9 - و آن‌گاه باز من به آنها علنی گفتم و در خلوت و خصوصی نیز به ایشان گفتم
10 - و گفتم: از پروردگارتان آمرزش بخواهید که او قطعا آمرزنده است
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 570
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 29 - حزب 57 - سوره نوح - صفحه 570
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تلاوت توسط استاد سید متولی عبد العال درباره 22 - حج از سایت الکعبه با عنوان الحج
مراثی (نوحه) توسط حاج عبدالرضا هلالی بمناسبت محرم الحرام از سایت راسخون با عنوان سیاه پوشان : سلطان غمی عشق عالمی
سخنرانی توسط مرحوم کافی درباره دین از سایت راسخون با عنوان ایمان به خدا
ادعیه (دعاخوانی) توسط استاد عباس صالحی درباره مناجات خمس عشر از سایت راسخون با عنوان مرحوم حاج عباس صالحی - مناجات خمسه عشر - مناجات المعتصمین به همراه ترجمه فارسی
مناجات توسط حاج محسن فرهمند آزاد درباره راز و نیاز با خدا از سایت شهید آوینی با عنوان راز و نیاز با خدا
اذان از سایت تبیان با عنوان گلبانگ اذان مؤذن ترکیه
ترتیل توسط شیخ أحمد الطرابلسی درباره 91 - شمس از سایت mp3quran.net با عنوان قرآن کریم سوره شمس - حفص از عاصم
مدایح (به شادی ) بمناسبت ربیع الاول درباره حضرت رسول صلی الله علیه و اله از سایت راسخون با عنوان سعید گلبان - میلاد پیامبر و امام صادق - جلسه هفتگی 16 آذر 96 - در نجف تبلور اشک یتیم هاست یاد آور امام کریم هاست (مدح)
ندبه انتظار توسط حاج سید مهدی میرداماد بمناسبت محرم الحرام از سایت راسخون با عنوان شب سوم محرم 95 - قلب من از دوریت قرار ندارد - مناجات
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی مظاهری درباره دین از سایت راسخون با عنوان حکم اشراف بر خانه دیگران و باز کردن در و پنجره به طرف کوچه
کتاب صوتی توسط حجت الاسلام و المسلمین علی ملکی از سایت پی سی دانلود با عنوان ترجمه شنیداری قرآن کریم - ویژه جوانان و نوجوانان - علی ملکی - سوره یوسف
کلیپ سخنان توسط آیت الله العظمی بهجت درباره دین از سایت مرکز تنظیم و نشر آثار آیت الله العظمی بهجت ره با عنوان دعا برای نجات همه مسلمانان از بلاها
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 86,473,076