خدمات تلفن همراه

مفاتیح الجنان - دوم - زیارت امام حسین علیه السلام در نیمه رجب- با ترجمه- بصورت تصویری

دوم - زیارت امام حسین علیه السلام در نیمه رجب

غير از زيارتي كه گذشت و آن زيارتي است كه شيخ مفيد رحمة الله عليه در مزار نقل كرده كه از زيارات مخصوصه نصف رجب است كه آن را غفيله مي گويند يعني نيمه رجب را غفيله مي گويند نه زيارت را به سبب غفلت عامه مردم از فضيلت آن پس چون قصد كردي زيارت آن حضرت را در اين وقت و آمدي در صحن شريف پس داخل شو يعني در حرم مطهر و سه مرتبه بگو اللَّهُ أَكْبَرُ و بايست در نزد قبر منور و بگو :

اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا آلَ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا صَفْوَةَ اللَّهِ، اَلسَّلامُ
سلام بر شما ای خاندان خدا سلام بر شما ای برگزیدگان خدا سلام

عَلَيْكُمْ يا خِيَرَةَ اللَّهِ مِنْ خَلْقِهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا سادَةَ السَّاداتِ،
بر شما ای کسانی که خداوند شما را از میان خلق خود انتخاب فرمود سلام بر شما ای آقایان همه آقاها

اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا لُيُوثَ الْغاباتِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا سُفُنَ النَّجاةِ،
سلام بر شما ای شیران بیشه ها سلام بر شما ای کشتیهای نجات

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ عِلْمِ
سلام بر تو ای اباعبدالله الحسین سلام بر تو ای وارث دانش

الْأَنْبِياءِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ آدَمَ صَفْوَةِ اللَّهِ،
پیمبران و رحمت خدا و برکاتش سلام بر تو ای وارث حضرت آدم برگزیده خدا

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ نُوحٍ نَبِيِّ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ
سلام بر تو ای وارث نوح پیامبر خدا سلام بر تو ای وارث

اِبْراهيمَ خَليلِ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ اِسْماعيلَ ذَبيحِ اللَّهِ، اَلسَّلامُ
ابراهیم خلیل خدا سلام بر تو ای وارث اسمعیل
قربانی (راه) خدا سلام

عَلَيْكَ يا وارِثَ مُوسي كَليمِ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ عيسي
بر تو ای وارث موسی هم سخن با خدا سلام بر تو ای وارث عیسی

رُوحِ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ مُحَمَّدٍ حَبيبِ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا
روح خدا سلام بر تو ای وارث محمد حبیب خدا سلام بر تو ای

بْنَ مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفي ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ عَلِيٍّ الْمُرْتَضي ، اَلسَّلامُ
فرزند محمد مصطفی سلام بر تو ای فرزند علی مرتضی سلام

عَلَيْكَ يَا بْنَ فاطِمَةَ الزَّهْرآءِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ خَديجَةَ الْكُبْري ،
بر تو ای فرزند فاطمه زهرا سلام بر تو ای فرزند خدیجه کبری

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا شَهيدُ بْنَ الشَّهيدِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا قَتيلُ بْنَ الْقَتيلِ،
سلام بر تو ای شهید فرزند شهید سلام بر تو ای کشته (راه حق و) فرزند چنین کشته

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وَلِيَّ اللَّهِ وَابْنَ وَلِيِّهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا حُجَّةَ اللَّهِ وَابْنَ
سلام بر تو ای ولی خدا و فرزند ولی خدا سلام بر تو ای حجت خدا و فرزند

حُجَّتِهِ عَلي خَلْقِهِ، اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ اَقَمْتَ الصَّلوةَ، وَآتَيْتَ الزَّكوةَ،
حجت او بر خلق گواهی دهم که براستی تو برپا داشتی نماز را و بدادی زکوة را

وَاَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَيْتَ عَنْ الْمُنْكَرِ، وَرُزِئْتَ بِوالِدَيْكَ،
و امر به معروف کردی و نهی از منکر کردی و داغدار گشتی به (شهادت) پدر و مادرت

وَجاهَدْتَ عَدُوَّكَ وَاَشْهَدُ اَنَّكَ تَسْمَعُ الْكَلامَ، وَتَرُدُّ الْجَوابَ، وَاَنَّكَ
و جهاد کردی با دشمن خود و گواهی دهم که تو بخوبی می شنوی سخن گفتن را و باز دهی پاسخ را و تویی

حَبيبُ اللَّهِ وَخَليلُهُ وَنَجيبُهُ، وَصَفِيُّهُ وَابْنُ صَفِيِّهِ، يا مَوْلايَ وَابْنَ
حبیب خدا و خلیل او و دوست نجیب او و برگزیده اش و فرزند برگزیده اش ای مولای من و ای فرزند

مَوْلايَ، زُرْتُكَ مُشْتاقاً فَكُنْ لي شَفيعاً اِليَ اللَّهِ، يا سَيِّدي ، وَاَسْتَشْفِعُ
مولای من تو را زیارت کردم مشتاقانه پس شفیع من باش بدرگاه خدا ای آقای من و شفاعت جویم

اِلَي اللَّهِ بِجَدِّكَ سَيِّدِ النَّبِيّينَ، وَبِابيكَ سَيِّدِ الْوَصِيّينَ، وَبِاُمِّكَ فاطِمَةَ
بدرگاه خدا بوسیله جدت آقای پیمبران و بوسیله پدرت آقای اوصیاء و بوسیله مادرت فاطمه

سَيِّدَةِ نِسآءِ الْعالَمينَ، اَلا لَعَنَ اللَّهُ قاتِليكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ ظالِميكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ
بانوی زنان جهانیان ای که خدا لعنت کند کشندگان تو را و لعنت کند ستمکاران تو را و لعنت کند خدا

سالِبيكَ وَمُبْغِضيكَ، مِنَ الْأَوَّلينَ وَالْأخِرينَ، وَصَلَّي اللَّهُ عَلي سَيِّدِنا
غارت کنندگان (حقوق و اموال) تو را و دشمنانت را از اولین و آخرین و درود خدا بر آقای ما

مُحَمِّدٍ وَآلِهِ الطَّيِّبينَ الطَّاهِرينَ.
محمد و آل پاک پاکیزه اش باد

آنگاه قبر مطهر را ببوس و متوجه شو به سوي علي بن الحسين عليهما السلام و آن جناب را زيارت كن و بگو :

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مَوْلايَ وَابْنَ
سلام بر تو ای مولا و سرور من و فرزند

مَوْلايَ، لَعَنَ اللَّهُ قاتِليكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ ظالِميكَ، اِنّي اَتَقَرَّبُ اِلَي اللَّهِ
مولای من خدا لعنت کند کشندگانت را و لعنت کند ستم کنندگانت را براستی من تقرب جویم بدرگاه خدا

بِزِيارَتِكُمْ وَبِمَحَبَّتِكُمْ، وَاَبَرَءُ اِلَي اللَّهِ مِنْ اَعْدآئِكُمْ، وَالسَّلامُ عَلَيْكَ
بوسیله زیارت شما و بوسیله دوستی شما و بیزاری جویم بدرگاه خدا از دشمنانتان و سلام بر تو

يا مَوْلايَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.
ای مولا و سرور من و رحمت خدا و برکاتش

پس برو تا برسي به قبور شهدا رضوان الله عليهم پس بايست و بگو :

اَلسَّلامُ عَلَي الْأَرْواحِ الْمُنيخَةِ بِقَبْرِ اَبي عَبْدِ اللَّهِ
سلام بر آن روانهایی که بار انداختند به کنار قبر اباعبدالله

الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلامُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا طاهِرينَ مِنَ الدَّنَسِ،
الحسین علیه السلام سلام بر شما ای پاکان از پلیدی

اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا مَهْدِيُّونَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا اَبْرارَ اللَّهِ، اَلسَّلامُ
سلام بر شما ای راه یافتگان سلام بر شما ای نیکوکاران خدا سلام

عَلَيْكُمْ وَعَلَي الْمَلائِكَةِ الْحآفّينَ بِقُبُورِكُمْ اَجْمَعينَ، جَمَعَنَا اللَّهُ وَاِيَّاكُمْ
بر شما و بر همه فرشتگانی که دربرگرفته اند (حلقه وار) قبرهای شما را گرد آورد خدا ما و شما را

في مُسْتَقَرِّ رَحْمَتِهِ وَتَحْتِ عَرْشِهِ، اِنَّهُ اَرْحَمُ الرَّاحِمينَ، وَاَلسَّلامُ
در قرارگاه رحمتش و در زیر عرشش که براستی او مهربانترین مهربانان است و سلام

عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.
بر شما و رحمت خدا و برکاتش

بعد از آن برو به حرم عباس بن امير المؤمنين عليهما السلام چون برسي به آنجا بايست بر در قبه آن جناب و بگو سَلامُ اللَّهِ وَ سَلامُ مَلائِكَتِهِ الْمُقَرَّبِينَ تا آخر زيارت آن حضرت كه پيش از اين گذشت .
بدون ترجمه بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1080 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1081 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1082 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1083 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1084

توجه : بعضی از اصوات ممکن است از سایت نامبرده در دسترس نباشند !






جستجو دعای قبل دعای بعد 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 170,840,231