خدمات تلفن همراه

قرآن تبيان- جزء 13 - حزب 26 - سوره ابراهیم - صفحه 258


أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِن یَشَأْ یُذْهِبْکُمْ وَیَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِیدٍ
19 - آیا ندیدی‌ ‌که‌ ‌خدا‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ ‌به‌ حق‌ آفریده‌ ‌است‌! ‌اگر‌ بخواهد ‌شما‌ ‌را‌ می‌برد و خلق‌ تازه‌ای‌ می‌آورد
وَمَا ذَلِکَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِیزٍ
20 - و ‌این‌ ‌بر‌ ‌خدا‌ دشوار نیست‌
وَبَرَزُوا لِلَّهِ جَمِیعًا فَقَالَ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِینَ اسْتَکْبَرُوا إِنَّا کُنَّا لَکُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِن شَیْءٍ قَالُوا لَوْ هَدَانَا اللَّهُ لَهَدَیْنَاکُمْ سَوَاءٌ عَلَیْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِیصٍ
21 - و [‌در‌ قیامت‌] همگی‌ ‌در‌ برابر ‌خدا‌ حاضر شوند ‌پس‌ ضعیفان‌ ‌به‌ گردنکشان‌ گویند: ‌ما پیروان‌ ‌شما‌ بودیم‌، آیا ‌شما‌ [می‌توانید] چیزی‌ ‌از‌ عذاب‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌ما دفع‌ کنید! می‌گویند: ‌اگر‌ ‌خدا‌ ‌ما ‌را‌ هدایت‌ کرده‌ ‌بود‌، قطعا ‌شما‌ ‌را‌ هدایت‌ می‌کردیم‌ حال‌ چه‌ بی‌تابی‌ کنیم‌ ‌ یا ‌ صبوری‌ کنیم‌ ‌برای‌ ‌ما یکسان‌ ‌است‌ و راه‌ گریزی‌ ‌برای‌ ‌ما نیست‌
وَقَالَ الشَّیْطَانُ لَمَّا قُضِیَ الْأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَکُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدتُّکُمْ فَأَخْلَفْتُکُمْ وَمَا کَانَ لِیَ عَلَیْکُم مِّن سُلْطَانٍ إِلَّا أَن دَعَوْتُکُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِی فَلَا تَلُومُونِی وَلُومُوا أَنفُسَکُم مَّا أَنَا بِمُصْرِخِکُمْ وَمَا أَنتُم بِمُصْرِخِیَّ إِنِّی کَفَرْتُ بِمَا أَشْرَکْتُمُونِ مِن قَبْلُ إِنَّ الظَّالِمِینَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ
22 - و شیطان‌ هنگامی‌ ‌که‌ کار ‌از‌ کار گذشت‌، گوید: ‌در‌ حقیقت‌ ‌خدا‌ ‌به‌ ‌شما‌ وعده‌ی‌ راست‌ داد، و ‌من‌ ‌هم‌ ‌به‌ ‌شما‌ وعده‌ دادم‌ و ‌با‌ ‌شما‌ خلاف‌ کردم‌، و مرا ‌بر‌ ‌شما‌ هیچ‌ تسلطی‌ نبود جز ‌این‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ دعوت‌ کردم‌ و اجابتم‌ نمودید ‌پس‌ مرا ملامت‌ نکنید و ‌خود‌ ‌را‌ ملامت‌ کنید ‌من‌ فریادرس‌ ‌شما‌ نیستم‌ و ‌شما‌ ‌هم‌ فریادرس‌ ‌من‌ نیستید ‌من‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌این‌ مرا [‌در‌ کار ‌خدا‌] شریک‌ می‌نمودید منکرم‌ همانا ستمکاران‌ عذابی‌ پر درد خواهند داشت‌
وَأُدْخِلَ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ تَحِیَّتُهُمْ فِیهَا سَلَامٌ
23 - و کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و کارهای‌ شایسته‌ کردند، ‌به‌ بهشت‌هایی‌ ‌در‌ آورده‌ می‌شوند ‌که‌ ‌از‌ پای‌ درختانش‌ نهرها جاری‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌به‌ خواست‌ پروردگارشان‌ ‌در‌ ‌آن‌ جا جاودانه‌ ‌به‌ سر می‌برند، و درودشان‌ ‌در‌ ‌آن‌ جا سلام‌ ‌است‌
أَلَمْ تَرَ کَیْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا کَلِمَةً طَیِّبَةً کَشَجَرَةٍ طَیِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِی السَّمَاءِ
24 - آیا ندیدی‌ ‌خدا‌ چگونه‌ مثل‌ زده‌ ‌است‌! گفتار و اعتقاد پاکیزه‌ مانند درختی‌ پاک‌ ‌است‌ ‌که‌ ریشه‌اش‌ استوار و شاخه‌اش‌ ‌در‌ آسمان‌ ‌است‌

صفحه : 258
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 258
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 

19 - آیا ندیدی‌ ‌که‌ ‌خدا‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ ‌به‌ حق‌ آفریده‌ ‌است‌! ‌اگر‌ بخواهد ‌شما‌ ‌را‌ می‌برد و خلق‌ تازه‌ای‌ می‌آورد

20 - و ‌این‌ ‌بر‌ ‌خدا‌ دشوار نیست‌

21 - و [‌در‌ قیامت‌] همگی‌ ‌در‌ برابر ‌خدا‌ حاضر شوند ‌پس‌ ضعیفان‌ ‌به‌ گردنکشان‌ گویند: ‌ما پیروان‌ ‌شما‌ بودیم‌، آیا ‌شما‌ [می‌توانید] چیزی‌ ‌از‌ عذاب‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌ما دفع‌ کنید! می‌گویند: ‌اگر‌ ‌خدا‌ ‌ما ‌را‌ هدایت‌ کرده‌ ‌بود‌، قطعا ‌شما‌ ‌را‌ هدایت‌ می‌کردیم‌ حال‌ چه‌ بی‌تابی‌ کنیم‌ ‌ یا ‌ صبوری‌ کنیم‌ ‌برای‌ ‌ما یکسان‌ ‌است‌ و راه‌ گریزی‌ ‌برای‌ ‌ما نیست‌

22 - و شیطان‌ هنگامی‌ ‌که‌ کار ‌از‌ کار گذشت‌، گوید: ‌در‌ حقیقت‌ ‌خدا‌ ‌به‌ ‌شما‌ وعده‌ی‌ راست‌ داد، و ‌من‌ ‌هم‌ ‌به‌ ‌شما‌ وعده‌ دادم‌ و ‌با‌ ‌شما‌ خلاف‌ کردم‌، و مرا ‌بر‌ ‌شما‌ هیچ‌ تسلطی‌ نبود جز ‌این‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ دعوت‌ کردم‌ و اجابتم‌ نمودید ‌پس‌ مرا ملامت‌ نکنید و ‌خود‌ ‌را‌ ملامت‌ کنید ‌من‌ فریادرس‌ ‌شما‌ نیستم‌ و ‌شما‌ ‌هم‌ فریادرس‌ ‌من‌ نیستید ‌من‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌این‌ مرا [‌در‌ کار ‌خدا‌] شریک‌ می‌نمودید منکرم‌ همانا ستمکاران‌ عذابی‌ پر درد خواهند داشت‌

23 - و کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و کارهای‌ شایسته‌ کردند، ‌به‌ بهشت‌هایی‌ ‌در‌ آورده‌ می‌شوند ‌که‌ ‌از‌ پای‌ درختانش‌ نهرها جاری‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌به‌ خواست‌ پروردگارشان‌ ‌در‌ ‌آن‌ جا جاودانه‌ ‌به‌ سر می‌برند، و درودشان‌ ‌در‌ ‌آن‌ جا سلام‌ ‌است‌

24 - آیا ندیدی‌ ‌خدا‌ چگونه‌ مثل‌ زده‌ ‌است‌! گفتار و اعتقاد پاکیزه‌ مانند درختی‌ پاک‌ ‌است‌ ‌که‌ ریشه‌اش‌ استوار و شاخه‌اش‌ ‌در‌ آسمان‌ ‌است‌

مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 13 - حزب 26 - سوره ابراهیم - صفحه 258
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 170,821,257