قرآن تبيان- جزء 27 - حزب 54 - سوره واقعه - صفحه 536

نرم افزارهای رایگان تلفن همراهبازی و سرگرمیقرآنمفاتیحنهج البلاغهصحیفه سجادیهاوقات شرعیمسائل شرعیگنجینه معنویآشپزیمناسبت هاالحان قرآنصحیفه نور امام خمینی رهپنل عضویت

ثُمَّ إِنَّکُمْ أَیُّهَا الضَّالُّونَ الْمُکَذِّبُونَ

51 - آن‌گاه‌ ‌شما‌ ای‌ گمراهان‌ تکذیب‌ کننده‌!
لَآکِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ

52 - قطعا ‌از‌ درختی‌ ‌که‌ ‌از‌ زقّوم‌ ‌است‌ خواهید خورد
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

53 - ‌که‌ شکم‌ها ‌از‌ ‌آن‌ پر می‌کنید
فَشَارِبُونَ عَلَیْهِ مِنَ الْحَمِیمِ

54 - و ‌بر‌ سر ‌آن‌ ‌از‌ آب‌ جوشان‌ می‌نوشید
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِیمِ

55 - ‌پس‌ می‌نوشید چون‌ نوشیدن‌ اشتران‌ عطش‌ زده‌
هَذَا نُزُلُهُمْ یَوْمَ الدِّینِ

56 - ‌این‌ ‌است‌ پذیرایی‌ آنان‌ ‌در‌ روز جزا
نَحْنُ خَلَقْنَاکُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ

57 - ‌ما ‌شما‌ ‌را‌ آفریده‌ایم‌، ‌پس‌ چرا [آفرینش‌ جدید ‌را‌] تصدیق‌ نمی‌کنید!
أَفَرَأَیْتُم مَّا تُمْنُونَ

58 - آیا آنچه‌ ‌را‌ [‌که‌ ‌به‌ صورت‌ نطفه‌] فرو می‌ریزید ملاحظه‌ کرده‌اید!
أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ

59 - آیا ‌شما‌ ‌آن‌ ‌را‌ خلق‌ می‌کنید ‌ یا ‌ ‌ما آفریننده‌ایم‌!
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَیْنَکُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِینَ

60 - ماییم‌ ‌که‌ میان‌ ‌شما‌ مرگ‌ ‌را‌ مقدر کرده‌ایم‌ و ‌ما ناتوان‌ نیستیم‌،
عَلَى أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَکُمْ وَنُنشِئَکُمْ فِی مَا لَا تَعْلَمُونَ

61 - ‌بر‌ ‌این‌ ‌که‌ امثالثان‌ ‌را‌ ‌به‌ جای‌ ‌شما‌ قرار دهیم‌ و ‌شما‌ ‌را‌ ‌در‌ جهان‌ دیگری‌ ‌که‌ نمی‌دانید آفرینش‌ تازه‌ای‌ بخشیم‌
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذَکَّرُونَ

62 - و همانا ‌شما‌ پیدایش‌ نخستین‌ ‌خود‌ ‌را‌ دانسته‌اید [و زنده‌ شدن‌ دوباره‌ مثل‌ ‌آن‌ ‌است‌]، ‌پس‌ چرا توجه‌ نمی‌کنید!
أَفَرَأَیْتُم مَّا تَحْرُثُونَ

63 - آیا آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ می‌کارید ملاحظه‌ کرده‌اید!
أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ

64 - آیا ‌شما‌ ‌آن‌ ‌را‌ می‌رویانید ‌ یا ‌ ‌ما رویاننده‌ایم‌!
لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَکَّهُونَ

65 - ‌اگر‌ می‌خواستیم‌ قطعا ‌آن‌ ‌را‌ خاشاک‌ می‌کردیم‌ ‌پس‌ ‌در‌ شگفت‌ می‌شدید
إِنَّا لَمُغْرَمُونَ

66 - [و می‌گفتید:] واقعا ‌ما زیان‌ دیده‌ایم‌
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

67 - بلکه‌ ‌ما [‌به‌ کلی‌ ‌از‌ رزق‌] محروم‌ شده‌ایم‌
أَفَرَأَیْتُمُ الْمَاءَ الَّذِی تَشْرَبُونَ

68 - آیا آبی‌ ‌را‌ ‌که‌ می‌نوشید دیده‌اید!
أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ

69 - آیا ‌شما‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌از‌ ابر فرو فرستاده‌اید ‌ یا ‌ ‌ما فرو فرستنده‌ایم‌!
لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْکُرُونَ

70 - ‌اگر‌ می‌خواستیم‌ ‌آن‌ ‌را‌ تلخ‌ می‌گرداندیم‌ ‌پس‌ چرا شکر نمی‌کنید!
أَفَرَأَیْتُمُ النَّارَ الَّتِی تُورُونَ

71 - آیا ‌آن‌ آتشی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌بر‌ می‌افروزید دیده‌اید!
أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ

72 - آیا درختش‌ ‌را‌ ‌شما‌ پدید آورده‌اید ‌ یا ‌ ‌ما پدید آورنده‌ایم‌!
نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْکِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِینَ

73 - ‌ما ‌آن‌ ‌را‌ یادآوری‌ [‌برای‌ آتش‌ قیامت‌] و کالایی‌ ‌برای‌ مسافران‌ [و جویندگان‌ آتش‌] قرار داده‌ایم‌
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّکَ الْعَظِیمِ

74 - ‌پس‌ ‌به‌ نام‌ پروردگار بزرگ‌ ‌خود‌ تسبیح‌ گوی‌
فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ

75 - ‌پس‌ سوگند ‌به‌ جایگاه‌های‌ ستارگان‌
وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِیمٌ

76 - و البته‌ ‌اگر‌ می‌دانستید، ‌این‌ سوگندی‌ بزرگ‌ ‌است‌

صفحه : 536

بزرگتر کوچکتر بدون ترجمه انتخاب فهرست جستجو صفحه بعد صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .

تصویر انتخاب فهرست جستجو صفحه بعد صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .

51 - آن‌گاه‌ ‌شما‌ ای‌ گمراهان‌ تکذیب‌ کننده‌!

52 - قطعا ‌از‌ درختی‌ ‌که‌ ‌از‌ زقّوم‌ ‌است‌ خواهید خورد

53 - ‌که‌ شکم‌ها ‌از‌ ‌آن‌ پر می‌کنید

54 - و ‌بر‌ سر ‌آن‌ ‌از‌ آب‌ جوشان‌ می‌نوشید

55 - ‌پس‌ می‌نوشید چون‌ نوشیدن‌ اشتران‌ عطش‌ زده‌

56 - ‌این‌ ‌است‌ پذیرایی‌ آنان‌ ‌در‌ روز جزا

57 - ‌ما ‌شما‌ ‌را‌ آفریده‌ایم‌، ‌پس‌ چرا [آفرینش‌ جدید ‌را‌] تصدیق‌ نمی‌کنید!

58 - آیا آنچه‌ ‌را‌ [‌که‌ ‌به‌ صورت‌ نطفه‌] فرو می‌ریزید ملاحظه‌ کرده‌اید!

59 - آیا ‌شما‌ ‌آن‌ ‌را‌ خلق‌ می‌کنید ‌ یا ‌ ‌ما آفریننده‌ایم‌!

60 - ماییم‌ ‌که‌ میان‌ ‌شما‌ مرگ‌ ‌را‌ مقدر کرده‌ایم‌ و ‌ما ناتوان‌ نیستیم‌،

61 - ‌بر‌ ‌این‌ ‌که‌ امثالثان‌ ‌را‌ ‌به‌ جای‌ ‌شما‌ قرار دهیم‌ و ‌شما‌ ‌را‌ ‌در‌ جهان‌ دیگری‌ ‌که‌ نمی‌دانید آفرینش‌ تازه‌ای‌ بخشیم‌

62 - و همانا ‌شما‌ پیدایش‌ نخستین‌ ‌خود‌ ‌را‌ دانسته‌اید [و زنده‌ شدن‌ دوباره‌ مثل‌ ‌آن‌ ‌است‌]، ‌پس‌ چرا توجه‌ نمی‌کنید!

63 - آیا آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ می‌کارید ملاحظه‌ کرده‌اید!

64 - آیا ‌شما‌ ‌آن‌ ‌را‌ می‌رویانید ‌ یا ‌ ‌ما رویاننده‌ایم‌!

65 - ‌اگر‌ می‌خواستیم‌ قطعا ‌آن‌ ‌را‌ خاشاک‌ می‌کردیم‌ ‌پس‌ ‌در‌ شگفت‌ می‌شدید

66 - [و می‌گفتید:] واقعا ‌ما زیان‌ دیده‌ایم‌

67 - بلکه‌ ‌ما [‌به‌ کلی‌ ‌از‌ رزق‌] محروم‌ شده‌ایم‌

68 - آیا آبی‌ ‌را‌ ‌که‌ می‌نوشید دیده‌اید!

69 - آیا ‌شما‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌از‌ ابر فرو فرستاده‌اید ‌ یا ‌ ‌ما فرو فرستنده‌ایم‌!

70 - ‌اگر‌ می‌خواستیم‌ ‌آن‌ ‌را‌ تلخ‌ می‌گرداندیم‌ ‌پس‌ چرا شکر نمی‌کنید!

71 - آیا ‌آن‌ آتشی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌بر‌ می‌افروزید دیده‌اید!

72 - آیا درختش‌ ‌را‌ ‌شما‌ پدید آورده‌اید ‌ یا ‌ ‌ما پدید آورنده‌ایم‌!

73 - ‌ما ‌آن‌ ‌را‌ یادآوری‌ [‌برای‌ آتش‌ قیامت‌] و کالایی‌ ‌برای‌ مسافران‌ [و جویندگان‌ آتش‌] قرار داده‌ایم‌

74 - ‌پس‌ ‌به‌ نام‌ پروردگار بزرگ‌ ‌خود‌ تسبیح‌ گوی‌

75 - ‌پس‌ سوگند ‌به‌ جایگاه‌های‌ ستارگان‌

76 - و البته‌ ‌اگر‌ می‌دانستید، ‌این‌ سوگندی‌ بزرگ‌ ‌است‌

ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 536

انتخاب فهرست جستجو صفحه بعد صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .

مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 27 - حزب 54 - سوره واقعه - صفحه 536
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب فهرست جستجو صفحه بعد صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .